bail
US: /ˈbeɪɫ/
UK: /bˈeɪl/
English - Vietnamese dictionary
bail /beil/- danh từ
- (pháp lý) tiền bảo lãnh
- người bảo lãnh
- to admit to (allow, hold to, take)
- cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh
- to forfelt one's bail
- không ra hầu toà
- to go bail for someone
- (pháp lý) trả tiền bảo lãnh cho người nào, đứng ra bảo lãnh cho ai
- to offer bail
- xin nộp tiền bảo lãnh để được tạm tự do ở ngoài
- out on bail
- tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh
- to produce (bring in, render, surrender to one's bail)
- ra toà sau khi hết hạn bảo lãnh
- ngoại động từ
- to bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
- to bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
- động từ
- bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu
- to bail out
- (quân sự), (thông tục) nhảy dù khỏi máy bay
- danh từ
- vòng đỡ mui xe
- quai ấm
- (Uc) giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa)
- ngoại động từ
- to bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa)
- bắt giơ tay lên để cướp của
- nội động từ
- giơ tay lên
- giơ tay lên
- danh từ
- gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa
- (sử học) hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài
- (sử học) sân lâu đài
Advanced English dictionary
noun, verb+ noun
1 [U] money that sb agrees to pay if a person accused of a crime does not appear at their trial. When bail has been arranged, the accused person is allowed to go free until the trial: Can anyone put up bail for you? + She was released on £2 000 bail. + Bail was set at $1 million. + He committed another offence while he was out on bail (= after bail had been agreed). + The judge granted / refused bail. + She jumped / skipped bail (= did not appear at her trial).
2 [C, usually pl.] (in cricket) either of the two small pieces of wood on top of each set of three wooden posts (called STUMPS)
+ verb (BrE also bale) to release sb on bail: [VN to inf] He was bailed to appear in court on 15 March. [also VN]
Phrasal Verbs: bail out (of sth) to jump out of a plane that is going to crash: The pilot bailed out and parachuted into the sea.
bail out
bail sth<->out to empty water from sth by lifting it out with your hand or a container: He had to stop rowing to bail water out of the boat. + The boat will sink unless we bail out.
bail sb<->out to pay sb's bail for them
bail sb<->out (of sth) to rescue sb from a difficult situation: The government had to bail the company out of financial difficulty. + Ryan's late goal bailed out his team.
Collocation
ADJ.
conditional, unconditional | police
VERB + BAIL
apply for | allow sb, give sb, grant (sb)
She has been granted conditional bail.
| set
The judge set bail at £50,000.
| get
She couldn't get bail and now she's lost those 20 months she spent on remand.
| oppose
The police were successful in opposing bail.
| refuse (sb) | post, put up, stand
A wealthy businessman has stood bail for him.
| free sb on, release sb on, remand sb on
They were released on police bail pending further enquiries.
| jump, skip
(= not return for your trial after bail has been granted)
BAIL + NOUN
application | conditions | hostel
He was sent to a bail hostel until the case came to court.
PREP.
(out) on ~
He committed another robbery while out on bail.
| without ~
The accused were held without bail.
PHRASES
an application for bail
Concise dictionary
bails|bailed|bailingbeɪlnoun
+(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
+the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)
verb
+release after a security has been paid
+deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
+secure the release of (someone) by providing security
+empty (a vessel) by bailing
+remove (water) from a vessel with a container
