hatch
US: /ˈhætʃ/
UK: /hˈætʃ/
English - Vietnamese dictionary
hatch /hætʃ/- danh từ
- cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ)
- under hatches: để dưới hầm tàu, giam trong hầm tàu
- cửa cống, cửa đập nước
- (nghĩa bóng) sự chết
- (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng
- cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ)
- danh từ
- sự nở (trứng)
- sự ấp trứng
- ổ chim con mới nở
- ổ trứng ấp
- hatches, catches, matches, dispaches
- mục sinh tử giá thú (trên báo)
- ngoại động từ
- làm nở trứng
- ấp (trứng)
- ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...)
- nội động từ
- nở (trứng, gà con)
- to count one's chickens before they are hatched
- (tục ngữ) (xem) chicken
- danh từ
- nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ)
- nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ)
- ngoại động từ
- tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)
Advanced English dictionary
verb, noun+ verb
1 [V] ~ (out) (of a young bird, fish, insect, etc.) to come out of an egg: Ten chicks hatched (out) this morning.
2 [V] ~ (out) (of an egg) to break open so that a young bird, fish, insect, etc. can come out: The eggs are about to hatch. + How long do the eggs take to hatch?
3 [VN] to make a young bird, fish, insect, etc. come out of an egg: The female must find a warm place to hatch her eggs.
4 [VN] ~ sth (up) to create a plan or idea, especially in secret: Have you been hatching up a deal with her?
Idioms see COUNT v.
+ noun
1 (also hatchway) an opening or a door in the DECK of a ship or the bottom of an aircraft, through which goods to be carried are lowered
2 an opening in a wall between two rooms, especially a kitchen and a DINING ROOM, through which food can be passed: a serving hatch
3 a door in an aircraft or a spacecraft: an escape hatch
4 an opening or a door in a floor or ceiling: a hatch to the attic
Idioms: down the hatch (informal, saying) used before drinking sth, especially to express good wishes before drinking alcohol
more at BATTEN
Thesaurus dictionary
v.
1 breed, brood, incubate, bring forth:
The normal clutch of three eggs is hatched in a fortnight.
2 devise, contrive, concoct, design, formulate, originate, invent, dream up, Colloq cook up:
Two of them hatched a scheme to discredit me.
Collocation
ADJ.
closed, open
Leave the hatch open.
| escape | inspection, service
The engineer was peering into the service hatch.
| serving
She opened the serving hatch and put the soup on the counter.
| kitchen, loft
VERB + HATCH
lift, open, raise
She lifted the hatch and slid it away from the opening.
| batten down, close, shut
They battened down the hatches and prepared for the storm. He ordered the hatches to be closed.
PREP.
through a/the ~
They got out through the escape hatch.
| ~ between
a hatch between the kitchen and the dining room
| ~ to
a hatch to the dining room
Concise dictionary
hatches|hatched|hatchinghætʃnoun
+the production of young from an egg
+shading consisting of multiple crossing lines
+a movable barrier covering a hatchway
verb
+emerge from the eggs
+devise or invent
+inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating
+draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper
+sit on (eggs)
