Từ điển trực tuyến

kick

US: /ˈkɪk/

UK: /kˈɪk/

English - Vietnamese dictionary

kick /kik/

danh từ
- trôn chai (chỗ lõm ở đít chai)

danh từ
- cái đá, cú đá (đá bóng); cái đá hậu (ngựa)
- sự giật (của súng, khi bắn)
- tay đá bóng, cầu thủ
- (thông tục) hơi sức; sức bật, sực chống lại
  - to have no kick left: không còn hơi sức
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối
- (thông tục) sự thích thú, sự thú vị
  - to get a kick out of something: thích thú cái gì, tìm thấy sự thú vị ở cái gì
- (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trò vui, trò nhộn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ
- to get the kick
  - bị đá bị đuổi, bị sa thải
- more kicks than half-pence
  - bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú

nội động từ
- đá, đá hậu (ngựa)
- giật (súng)
- (+ against, at) chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ý khó chịu với

ngoại động từ
- đá
- sút ghi (bàn thắng) (bóng đá)
  - to kick a goal: sút ghi một bàn thắng
- to kick about (around)
  - đá vung, đá lung tung
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hành hạ, đối xử thô bạo
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đi lung tung đây đó
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nghĩ về, bàn luận về
- to kick back
  - đánh ngược trở lại (maniven ô tô)
- đá lại; đá (quả bóng) trả lại
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả lại (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...)
- to kick in
  - đá bung (cửa)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) góp phần, đóng góp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chết
- to kick off
  - đá bật đi
- to kick off one's shoes: đá bật giày ra
- (thể dục,thể thao) bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá
- to kick out
  - đá ra; tống cổ ra
- to kick up
  - đá tung lên
- to kick up dust: đá tung bụi lên
- gây nên
  - to kick up a noise: làm ồn lên
- to kick against the pricks
  - (nghĩa bóng) kháng cự vô ích chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân
- to kick the bucket
  - (xem) bucket
- to kick one's heels
  - (xem) heel
- to kick over the traces
  - kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép
- to kick somebody upstairs
  - (đùa cợt) đề bạt ai cốt để tống khứ đi
- to kick up one's heels
  - (xem) heel

Advanced English dictionary

verb, noun
+ verb
1 [often +adv./prep.] to hit sb/sth with your foot: [VN] She was punched and kicked by her attackers. + The boys were kicking a ball around in the yard. + Vandals had kicked the door down. + [V] Stop kicking-it hurts! [also VN-ADJ]
2 to move your legs as if you were kicking sth: [VN] The dancers kicked their legs in the air. + [V] The child was dragged away, kicking and screaming.
3 [VN] ~ yourself (informal) to be annoyed with yourself because you have done sth stupid, missed an opportunity, etc: He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
4 [VN] (in sports such as football and rugby) to score points by kicking the ball: to kick a penalty / goal
Idioms: kick (some / sb's) ass (slang, especially AmE) to punish or defeat sb
kick the bucket (informal or humorous) to die
kick the habit, drug, booze, etc. to stop doing sth harmful that you have done for a long time
kick your heels (BrE) to have nothing to do while you are waiting for sb/sth: We were kicking our heels, waiting for some customers.
kick sb in the teeth to treat sb badly or fail to give them help when they need it
kick over the traces (old-fashioned, BrE) to start to behave badly and refuse to accept any discipline or control
kick up a fuss, stink, etc. (informal) to complain loudly about sth: They'll usually give you your money back if you threaten to kick up a stink.
kick up your heels (informal, especially AmE) to be relaxed and enjoy yourself
kick sb upstairs (informal) to move sb to a job that seems to be more important but which actually has less power or influence
kick sb when they're down to continue to hurt sb when they are already defeated, etc.
more at ALIVE, HELL
Phrasal Verbs: kick about / around (informal)
1 (usually used in the progressive tenses) to be lying somewhere not being used: There's a pen kicking around on my desk somewhere.
2 to go from one place to another with no particular purpose: They spent the summer kicking around Europe.
kick sb around (informal) to treat sb in a rough or unfair way: She'd had enough of being kicked around by her boss.
kick sth about / around (informal) to discuss an idea, a plan, etc. in an informal way: We'll kick some ideas around and make a decision tomorrow.
kick against sth to protest about or resist sth: Young people often kick against the rules.
kick back (especially AmE) to relax: Kick back and enjoy the summer.
kick in (informal)
1 to begin to take effect: Reforms will kick in later this year.
2 (also kick in sth) (both AmE) to give your share of money or help
kick off when a football game or a team, etc. kicks off, the game starts
related noun KICK-OFF
kick off (with sth) (informal) to start: What time shall we kick off? + Tom will kick off with a few comments.
related noun KICK-OFF
kick sth<->off to remove sth by kicking: to kick off your shoes
kick off sth to start a discussion, a meeting, an event, etc.
kick out (at sb/sth)
1 to try to hit sb/sth with your legs because you are angry or upset
2 to react violently to sb/sth that makes you angry or upset
kick sb out (of sth) (informal) to make sb leave or go away (from somewhere)
kick up (especially AmE) (of wind or a storm) to become stronger
kick sth<->up to make sth, especially dust, rise from the ground
+ noun
1 a movement with the foot or the leg, usually to hit sth with the foot: the first kick of the game + She gave him a kick on the shin. + He aimed a kick at the dog. + If the door won't open, give it a kick. + (slang) She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).
See also - FREE KICK
2 (informal) a strong feeling of excitement and pleasure: I get a kick out of driving fast cars. + He gets his kicks from skiing. + What do you do for kicks?
3 [usually sing.] (informal) the strong effect that a drug or an alcoholic drink has: This drink has quite a kick.
Idioms: a kick in the teeth (informal) a great disappointment; sth that hurts sb/sth: The job losses are a kick in the teeth for the union.

Thesaurus dictionary

1 boot, punt:

The basic aim in soccer is to kick the ball into the back of the net

2 recoil, backlash, rebound:

The shotgun kicked when I fired it.

3 punt, drop-kick:

His kick sent the ball down the field.

4 recoil, backlash, rebound:

That gun has quite a kick!

Collocation

¹ act of kicking

ADJ.

good, hard, hefty, painful | corner, free, goal, overhead, penalty, spot

(all in football)

| high

an energetic performer using dance routines and high kicks

VERB + KICK

give sb/sth

Give the door a good kick if it won't open.

| get, receive

He had received a painful kick on the knee.

PREP.

~ at

a kick at goal

| ~ by/from

a kick from Maynard in the last minute of the game

| ~ in

a kick in the stomach

| ~ on

a kick on the ankle

| ~ to

a kick to the ribs

² feeling of great pleasure/excitement

ADJ.

real

VERB + KICK

get

He gets a real kick out of mending something so that it can be used again.

| give sb

It gave the youngsters a kick to see their own play on television.

PREP.

for ~s

They don't really want the things they steal. They just do it for kicks.

Concise dictionary

kicks|kicked|kickingkɪk
noun
+the act of delivering a blow with the foot
+the swift release of a store of affective force
+the backward jerk of a gun when it is fired
+informal terms for objecting
+the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
+a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
verb
+drive or propel with the foot
+thrash about or strike out with the feet
+strike with the foot
+kick a leg up
+spring back, as from a forceful thrust
+stop consuming
+make a goal
+express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

Latest query: kick overrated cùng đường gnat gibbon local ngửi influence hearth congratulate cn aetiology hardship thoughtful firearms climate mưa communal insight yard